Marokański tadżin z kurczaka z kiszonymi cytrynami i oliwkami
Djaj mqualli to tadżin z kurczaka, który marokańskie rodziny gotują dla gości i na piątkowy obiad: kurczak duszony powoli z szafranem, imbirem i tartą cebulą, wykończony kiszoną cytryną i zielonymi oliwkami. Cebula rozpływa się w gęsty, złoty sos, który zbiera się chlebem, a nie polewa nim ryż.
Przygotowanie 50 min · Gotowanie 1 godz. 10 · Danie główne
Przygotowanie
- Krok 1 z 7
Przygotuj cytrynę i oliwki
Opłucz kiszoną cytrynę, pokrój ją na ćwiartki i wyskrob miękki miąższ. Miąższ drobno posiekaj, a skórkę pokrój w cienkie paski. Opłucz oliwki; jeśli są bardzo słone, zostaw je w misce z zimną wodą na czas gotowania.
Potrzebujeszwodakiszona cytrynazielone lub fioletowe oliwki - Krok 2 z 7 · 30 min
Zamarynuj kurczaka
W dużej misce wymieszaj czosnek, imbir, kurkumę, czarny pieprz, szafran, sól, oliwę oraz większość kolendry i natki. Natrzyj tą pastą całego kurczaka, także pod skórą. Przykryj i odstaw na co najmniej 30 minut albo na noc do lodówki.
Potrzebujeszudka i podudzia z kurczakaczosnekmielony imbirmielona kurkumamielony czarny pieprznitki szafranusóloliwa z oliwekświeża kolendra - Krok 3 z 7 · 10 min
Zacznij od cebuli i kurczaka
Rozłóż startą cebulę w ciężkim garnku albo w tadżinie postawionym na płytce rozpraszającej ciepło. Ułóż na niej kurczaka skórą do dołu i zeskrob całą marynatę. Gotuj na średnim ogniu 10 minut, raz obracając, aż cebula zmięknie i zacznie słodko pachnieć.
Potrzebujeszudka i podudzia z kurczakacebula - Krok 4 z 7 · 40 min
Duś powoli
Wlej wodę, szczelnie przykryj i zmniejsz ogień do małego. Duś 40 minut, w połowie obracając kawałki, aż mięso będzie miękkie i łatwo odejdzie od kości. Płyn powinien delikatnie bulgotać, nigdy mocno wrzeć.
Potrzebujeszwoda - Krok 5 z 7 · 10 min
Dodaj kiszoną cytrynę i oliwki
Wmieszaj do sosu posiekany miąższ cytryny, a potem rozłóż na kurczaku paski skórki i odsączone oliwki. Znów przykryj i duś 10 minut, żeby cytryna nadała sosowi aromat, a oliwki się podgrzały.
Potrzebujeszudka i podudzia z kurczakakiszona cytrynazielone lub fioletowe oliwki - Krok 6 z 7 · 8 min
Zredukuj sos
Przełóż kurczaka na talerz. Gotuj sos bez przykrycia około 8 minut, mieszając, aż cebula rozpłynie się w gęsty, lśniący sos z odrobiną oleju połyskującą na powierzchni. Spróbuj i dosól tylko wtedy, gdy trzeba.
Potrzebujeszudka i podudzia z kurczakasóloliwa z oliwekcebula - Krok 7 z 7
Podawaj
Włóż kurczaka z powrotem do garnka i polej go sosem, oliwkami i skórką cytryny. Posyp resztą kolendry i postaw garnek na stole. Podawaj gorący z dużą ilością chleba do zbierania sosu.
Potrzebujeszudka i podudzia z kurczakaświeża kolendrakiszona cytrynazielone lub fioletowe oliwki
O tym daniu
Do jego przygotowania nie potrzebujesz glinianego tadżinu. Ciężki garnek z pokrywką zapewnia takie samo łagodne duszenie pod przykryciem. Liczy się mały ogień, cebula starta zamiast posiekanej i cierpliwość na końcu, gdy sos redukuje się, aż stanie się lśniący i oblepi kurczaka.
Kiszona cytryna to smak, który tworzy to danie. Jest słona, miękka i aromatyczna, a nie kwaśna, więc dodaj ją pod koniec i spróbuj sosu, zanim znów posolisz. Szukaj małych kiszonych cytryn o cienkiej skórce, sprzedawanych w słoikach w sklepach z żywnością północnoafrykańską i bliskowschodnią, albo zakisz własne kilka tygodni wcześniej.
Wskazówki
- Zetrzyj cebulę na dużych oczkach tarki. Starta cebula rozpuszcza się w sosie i nadaje mu gęstość; posiekana zostaje w kawałkach.
- Używaj udek i podudzi. Pierś wysycha na długo przed tym, zanim sos będzie gotowy.
- Spróbuj sosu, zanim dodasz więcej soli. Kiszona cytryna i oliwki same wnoszą sporo soli.
- Jeśli gotujesz w glinianym tadżinie, zawsze używaj płytki rozpraszającej ciepło i małego lub średniego ognia i nigdy nie stawiaj zimnego tadżinu na rozgrzanym palniku.
Warianty
- Dodaj razem z wodą garść obranych ziemniaków pokrojonych w łódki albo świeżego groszku, żeby powstało pełniejsze danie jednogarnkowe, tak jak robi wielu marokańskich kucharzy domowych.
- Użyj całego kurczaka, obsmażonego w sosie i podanego w całości na rodzinny stół.
- Przygotuj go w wolnowarze: krok 3 zrób na patelni, potem gotuj na niskim poziomie 5–6 godzin i zredukuj sos na kuchence.
- Jeśli nie możesz dostać kiszonej cytryny, użyj drobno startej skórki z 1 cytryny i 1 łyżki soku z cytryny. Smak jest jaśniejszy i mniej okrągły, ale nadal dobry.
Przechowywanie i odgrzewanie
Przechowuj do 3 dni w zamkniętym pojemniku w lodówce; następnego dnia smakuje jeszcze lepiej. Można zamrozić do 3 miesięcy. Podgrzewaj delikatnie w przykrytym garnku z odrobiną wody, aż będzie gorący w środku.
Z czym podawać
- Khobz (okrągły marokański chleb)
- Zaalouk lub taktouka (sałatki z gotowanych warzyw)
- Herbata miętowa po posiłku
Pytania
Czy do tadżinu z kurczaka potrzebne jest naczynie tadżin?
Nie. Ciężki garnek lub garnek żeliwny ze szczelną pokrywką sprawdza się bardzo dobrze, bo to danie jest po prostu powolnym duszeniem pod przykryciem. Gliniany tadżin pięknie wygląda na stole i gotuje łagodnie, ale na większości kuchenek wymaga płytki rozpraszającej ciepło.
Czy do tadżinu można użyć piersi z kurczaka?
Można, ale pierś podczas długiego duszenia robi się sucha. Jeśli musisz, skróć duszenie do około 20 minut, dodaj pierś, gdy cebula już się rozgotuje, i wyjmij ją na czas redukowania sosu.
Czym zastąpić kiszone cytryny?
Najbliższym szybkim zamiennikiem jest starta skórka ze świeżej cytryny z odrobiną soku. Dodaj ją na samym końcu. Smak jest ostrzejszy i mniej łagodny niż kiszonej cytryny, więc zacznij od niewielkiej ilości i spróbuj.
Dlaczego sos w moim tadżinie jest rzadki i wodnisty?
Trzeba go po prostu zredukować. Wyjmij kurczaka i gotuj sos bez przykrycia, mieszając, aż cebula się rozpuści, a sos zgęstnieje i nabierze połysku. Pomaga starta cebula, mały ogień i niedodawanie zbyt dużej ilości wody.



