作り方
- ステップ 1/7
パセリを洗って乾かす
ボウルにたっぷりの冷水を張ってパセリを束ごとよく洗い、砂やゴミが底に残るように引き上げます。サラダスピナーで水けをきり、ふきんに広げて完全に乾かします。濡れたパセリは刻むとつぶれ、サラダが水っぽくなります。
使うものイタリアンパセリの葉 - ステップ 2/7
トマトを角切りにする
トマトは汁を受けられるまな板の上で、5mm角程度の小さな角切りにします。汁ごとすべて盛りつけ用のボウルに入れます。次の工程でブルグルがこの汁を吸います。
使うものかための完熟トマト細びきブルグル - ステップ 3/7 · 15 分
ブルグルをふやかす
ブルグルを目の細かいざるに入れて洗い、水けをしぼります。ボウルのトマトの上に散らし、約15分おきます。ハーブを刻んでいる間に、トマトの汁を吸ってやわらかくなります。
使うものかための完熟トマト細びきブルグル - ステップ 4/7
パセリを手で刻む
パセリの葉を摘み、太い茎は除きます。ひとつかみずつきつくまとめ、よく切れる包丁でできるだけ細く切り、さらにもう一度包丁を入れます。フードプロセッサーはパセリが水っぽいペースト状になるので避けます。
使うものイタリアンパセリの葉 - ステップ 5/7
ミントと玉ねぎを刻む
ミントの葉は黒ずまないよう、混ぜる直前に細かく刻みます。青ねぎはごく薄い小口切りに、白玉ねぎの場合はみじん切りにします。
使うものミントの葉青ねぎ(細ねぎ) - ステップ 6/7
食べる直前に和える
トマトとブルグルのボウルにパセリ、ミント、ねぎを加えます。塩、黒こしょう、オールスパイスで味つけし、レモン汁とオリーブオイルを加えます。よく混ぜて味をみます。レモンが効いた、さわやかな味が目安です。
使うものイタリアンパセリの葉かための完熟トマト細びきブルグルミントの葉青ねぎ(細ねぎ)レモン汁エクストラバージンオリーブオイル塩粗びき黒こしょう - ステップ 7/7
盛りつける
すぐにいただきます。レバノン流に、パリッとしたレタスの葉を添えて、タブレをすくって食べます。和えたタブレは時間がたつとしんなりするので、食べる分だけ和えましょう。
使うものロメインレタスまたはミニロメイン
この料理について
中東以外では、ハーブを少し混ぜた穀物サラダとして作られることがよくあります。このレシピはその逆で、レバノンの家庭で作られている方法です。ブルグルはゆでずにトマトの汁でふやかすので、軽やかでほどよい歯ごたえが残ります。
手間がかかるのは刻む作業だけです。よく切れる包丁としっかり乾かしたパセリを用意し、少しだけ根気よく刻みましょう。和えるのは食べる直前に。レバノンでは、パリッとしたレタスの葉ですくって食べ、フムスやグリルした肉などほかのメゼと一緒に並べます。
コツ
- パセリをしっかり乾かすことがすべてです。葉に少しでも水が残っていると、サラダがしなっとします。
- ブルグルは必ず細びきを使います。粗びきは加熱が必要で、重たく粒っぽいサラダになります。
- ドレッシングは最後の最後に。塩とレモンがパセリとトマトから水分を引き出してしまいます。
- レバノンのタブレは、はっきりとレモンの味がするのが特徴です。物足りなければレモン汁を足しましょう。
アレンジ
- グルテンフリー:ブルグルを入れないか、ゆでたキヌアを大さじ数杯使います。伝統的ではありませんが、サラダの持ち味はそのままです。
- 小さめのきゅうりを細かい角切りにして加えると、歯ごたえが増します。
- 家庭によっては、ドレッシングにシナモンパウダーやセブンスパイス(バハラット)をひとつまみ加えます。
保存と温め直し
和えてから1時間以内に食べるのがベストです。和える前なら、刻んだパセリ、ミント、ねぎはふた付き容器に入れて冷蔵で1日保存できます。トマトとブルグルは別にしておき、食べる直前に和えます。
おすすめの組み合わせ
- ロメインレタスやミニロメインの葉
- フムスと温かい平たいパン
- グリルした肉やケバブ
- ファラフェル
よくある質問
タブレに入れるブルグルの量は?
ごく少量です。レバノンのタブレはパセリのサラダなので、ブルグルは軽く散らす程度、パセリの重さのおよそ5分の1です。緑よりベージュっぽく見えるなら、ブルグルが多すぎます。
タブレは作り置きできますか?
材料を刻むところまでなら1日前にでき、それぞれ別にして冷蔵庫に入れておけます。塩とレモンですぐにパセリがしんなりして水っぽくなるので、混ぜて和えるのは食べる直前にします。
ブルグルなしでも作れますか?
作れます。入れなければグルテンフリーのハーブサラダになり、ゆでたキヌアを少し使っても構いません。味の決め手はパセリ、レモン、オリーブオイルなので、風味はほとんど変わりません。
パセリは縮れたものとイタリアンパセリ、どちらを使えばいいですか?
レバノンではイタリアンパセリ(平葉パセリ)が一般的です。風味が強く、きれいに刻めます。縮れたパセリでも代用できますが、かたく、ふわっとして水分の少ないサラダになります。



