Butter chicken – oryginalny przepis (murgh makhani)
Butter chicken, w hindi i pendżabskim murgh makhani, to restauracyjny klasyk Delhi i Pendżabu: kawałki marynowanego, przypieczonego kurczaka w gładkim sosie z pomidorów, masła i śmietanki. Jest bogaty, ale nie ciężki, łagodnie przyprawiony i lekko kwaskowy, i właśnie dlatego co chwilę sięga się po kolejny kawałek naana.
Przygotowanie 1 godz. 20 · Gotowanie 45 min · Danie główne
Przygotowanie
- Krok 1 z 9 · 1 godz.
Zamarynuj kurczaka
W misce wymieszaj jogurt, 1 łyżkę pasty imbirowo-czosnkowej, 1 łyżeczkę chili, 0,5 łyżeczki garam masali, sok z cytryny i 1 łyżeczkę soli. Dodaj kurczaka i obracaj, aż każdy kawałek będzie pokryty. Przykryj i marynuj co najmniej 1 godzinę, a dla głębszego smaku przez noc w lodówce.
Potrzebujeszfilety z udek kurczakajogurt naturalny pełnotłustypasta imbirowo-czosnkowachili kaszmirskie w proszkugaram masalasok z cytrynysól - Krok 2 z 9 · 15 min
Przypiecz pod grillem
Rozgrzej grill w piekarniku na najwyższą moc. Natłuść ruszt ustawiony nad blachą wyłożoną folią i rozłóż kurczaka w jednej warstwie, pozwalając nadmiarowi marynaty spłynąć. Piecz blisko grzałki 12 do 15 minut, raz obracając, aż brzegi miejscami się zwęglą, a kurczak będzie upieczony w środku.
Potrzebujeszfilety z udek kurczakaolej roślinny o neutralnym smaku - Krok 3 z 9
Zacznij sos
Gdy kurczak się piecze, roztop 20 g masła w garnku z grubym dnem na średnim ogniu. Dodaj kardamon i resztę pasty imbirowo-czosnkowej i mieszaj około 1 minuty, aż zniknie surowy zapach. Dodaj pomidory, nerkowce, wodę i pozostałą 1 łyżeczkę chili.
Potrzebujeszfilety z udek kurczakapasta imbirowo-czosnkowachili kaszmirskie w proszkumasło niesolonezielony kardamon w strąkachdojrzałe pomidorysurowe orzechy nerkowcawoda - Krok 4 z 9 · 20 min
Duś pomidory
Doprowadź do wrzenia, przykryj i duś 15 do 20 minut, od czasu do czasu mieszając, aż pomidory całkowicie się rozpadną, a nerkowce zmiękną na tyle, że da się je rozgnieść łyżką. Wyłów strąki kardamonu.
Potrzebujeszzielony kardamon w strąkachdojrzałe pomidorysurowe orzechy nerkowca - Krok 5 z 9
Zmiksuj na gładko
Odstaw na kilka minut do przestygnięcia, a potem zmiksuj na zupełnie gładką masę. Dla sosu gładkiego jak w restauracji przetrzyj go przez sito z powrotem do garnka, dociskając resztki. Powinno wyjść gęste, jaskrawopomarańczowe purée.
- Krok 6 z 9 · 10 min
Odparuj sos
Dodaj 30 g masła i duś sos bez przykrycia na małym lub średnim ogniu około 10 minut, często mieszając, bo pryska, aż zgęstnieje na tyle, by oblepiać grzbiet łyżki, a kolor się pogłębi.
Potrzebujeszmasło niesolone - Krok 7 z 9
Dopraw
Rozkrusz kasuri methi w dłoniach nad garnkiem, żeby rozpadło się na płatki. Wmieszaj pozostałe 0,5 łyżeczki garam masali, cukier i sól do smaku. Sos powinien być maślany, kwaskowy i tylko lekko słodki.
Potrzebujeszgaram masalasólkasuri methicukier - Krok 8 z 9 · 5 min
Dodaj kurczaka
Dodaj upieczonego kurczaka razem z sokami z blachy. Duś delikatnie 5 minut, żeby kurczak nasiąkł sosem. Jeśli sos zrobił się zbyt gęsty, rozrzedź go odrobiną wody.
Potrzebujeszfilety z udek kurczakawoda - Krok 9 z 9
Wykończ śmietanką i masłem
Zdejmij garnek z ognia i wmieszaj śmietankę oraz ostatnie 10 g masła, aż sos stanie się lśniący i jasnopomarańczowy. Po dodaniu śmietanki nie doprowadzaj go już do wrzenia. Przed podaniem polej wierzch odrobiną śmietanki.
Potrzebujeszmasło niesoloneśmietanka 30%
O tym daniu
Ten przepis trzyma się klasycznej metody. Kurczak marynuje się w jogurcie i przyprawach, a potem piecze pod mocnym grillem, aż brzegi się przypieką, co daje dymny smak jak z pieca tandoor. Sos to duszone pomidory z nerkowcami, zmiksowane na aksamitną masę i wykończone masłem, śmietanką oraz rozkruszonymi suszonymi liśćmi kozieradki, które sprawiają, że smakuje jak prawdziwy.
Chili kaszmirskie nadaje głęboki pomarańczowy kolor bez dużej ostrości, więc danie pozostaje na tyle łagodne, że smakuje też dzieciom. Wybierz udka zamiast piersi: zostają soczyste po grillowaniu i ponownym duszeniu w sosie. Zarezerwuj czas na marynatę: wystarczy godzina, ale lepiej zostawić kurczaka na noc.
Wskazówki
- Nie pomijaj kasuri methi. To ono daje butter chicken wytrawny, lekko gorzkawy aromat; kupisz je w sklepach z indyjskimi produktami i w internecie.
- Spróbuj pomidorów. Bardzo kwaśne potrzebują pełnych 2 łyżeczek cukru, słodkie i dojrzałe mogą nie potrzebować go wcale.
- Nie masz grilla? Obsmaż zamarynowanego kurczaka na bardzo gorącej żeliwnej patelni w dwóch partiach, po 3 do 4 minut z każdej strony, aż się przypiecze.
- Marynowanie przez noc daje bardziej miękkiego i aromatycznego kurczaka; wyjmij go z lodówki 20 minut przed pieczeniem.
Warianty
- Paneer makhani: zamiast kurczaka użyj 500 g paneeru w kostkach, pomiń marynatę i duś paneer w gotowym sosie przez 5 minut.
- Tradycyjny skrót to resztki kurczaka tandoori porwane na kawałki; w tym sosie sprawdzają się bardzo dobrze.
- Dla lżejszego sosu użyj połowy śmietanki i po zdjęciu z ognia dodaj dodatkową łyżkę jogurtu.
Przechowywanie i odgrzewanie
W lodówce w zamkniętym pojemniku wytrzyma 3 dni, a następnego dnia smakuje jeszcze lepiej. Można mrozić do 3 miesięcy. Podgrzewaj powoli w garnku z odrobiną wody, mieszając, nie doprowadzając do wrzenia.
Z czym podawać
- Naan maślany lub czosnkowy
- Ryż basmati gotowany na parze lub ryż jeera
- Czerwona cebula w plasterkach z cytryną i chaat masalą
- Raita z ogórkiem
Pytania
Czym różni się butter chicken od chicken tikka masala?
Butter chicken ma gładki, łagodny sos z pomidorów, masła i śmietanki, bez bazy z cebuli. Tikka masala zwykle zaczyna się od smażonej cebuli i ma bardziej grudkowaty, ostrzejszy i mocniej przyprawiony sos. W obu daniach jest grillowany, marynowany kurczak.
Czym zastąpić kasuri methi?
Nie ma prawdziwego zamiennika, ale szczypta mielonych nasion kozieradki albo kilka liści selera daje namiastkę tej samej wytrawnej nuty. Jeśli nie masz żadnego z nich, danie i tak będzie dobre, tylko mniej charakterystyczne.
Czy butter chicken można zrobić z piersi kurczaka?
Tak. Pokrój pierś w większe kawałki, piecz pod grillem tylko 8 do 10 minut i duś w sosie 2 do 3 minut. Pierś wysycha szybciej niż udko, więc pilnuj jej uważnie.
Czy butter chicken jest ostry?
Niezbyt. Chili kaszmirskie służy głównie do koloru, więc ta wersja jest łagodna i odpowiednia dla większości dzieci. Jeśli chcesz więcej ostrości, dodaj do sosu naciętą zieloną papryczkę chili lub szczyptę pieprzu cayenne.



