Srbiny
Szukaj dania, kraju lub składnika
Gyoza
Obraz: wygenerowany przez AI dla Srbiny, dopasowany do przepisu

Gyoza: przepis na japońskie pierożki z wieprzowiną

Japonia · Yaki Gyōza (焼き餃子)

Gyoza to japońska wersja chińskich jiaozi: małe pierożki w cienkim cieście z soczystym farszem z wieprzowiny, kapusty, czosnku i szczypioru czosnkowego. W Japonii je się je prawie zawsze jako yaki gyōza, smażone tak, że spód robi się chrupiący i złocisty, a wierzch mięknie na parze. To klasyczny dodatek do miski ramenu albo zimnego piwa.

Razem1 godz. 5
Porcje4
PoziomŚrednie
Kalorie518

Przygotowanie 45 min · Gotowanie 20 min · Przekąska

Bez nabiału

Przygotowanie

Gotowe kroki: 0 z 9
  1. Krok 1 z 9 · 15 min

    Posól kapustę

    Wymieszaj posiekaną kapustę z 1 łyżeczką soli w misce i odstaw na 15 minut. Zbierz ją w czystą ściereczkę lub w dłonie i mocno wyciśnij, aż przestanie z niej lecieć woda. Odciśnięta kapusta sprawia, że farsz nie jest wodnisty, a ciasto nie rozmięka.

    Potrzebujeszkapusta pekińskasólokrągłe płatki ciasta do gyozawoda
  2. Krok 2 z 9

    Przygotuj farsz

    W dużej misce połącz wieprzowinę, 1 łyżkę sosu sojowego, sake, 1 łyżkę oleju sezamowego, cukier, biały pieprz, czosnek i imbir. Energicznie mieszaj ręką przez 1 do 2 minut, aż mięso zrobi się kleiste i pastowate. Wmieszaj kapustę i szczypior czosnkowy.

    Potrzebujeszkapusta pekińskamielona wieprzowinaszczypior czosnkowyczosnekświeży imbirsakesos sojowyolej sezamowy prażonycukier
  3. Krok 3 z 9

    Zaginaj gyoza

    Połóż płatek ciasta na dłoni i nałóż na środek czubatą łyżeczkę farszu. Zwilż wodą połowę brzegu, złóż ciasto na pół i, zaczynając od jednego końca, zrób pięć lub sześć małych zakładek na przedniej krawędzi, dociskając każdą do płaskiej tylnej części, żeby się skleiła.

    Potrzebujeszokrągłe płatki ciasta do gyozawoda
  4. Krok 4 z 9

    Odkładaj gotowe

    Stawiaj każdy pierożek na tacy wyłożonej papierem do pieczenia, pionowo na płaskim spodzie, i przykryj wilgotną ściereczką, żeby ciasto nie wyschło, zanim zlepisz resztę. Powinno wyjść około 40 sztuk.

    Potrzebujeszokrągłe płatki ciasta do gyoza
  5. Krok 5 z 9 · 3 min

    Usmaż spody

    Rozgrzej 1 łyżkę oleju na nieprzywierającej patelni o średnicy 26 cm z pokrywką, na średnio-wysokim ogniu. Ułóż około 20 pierożków płaską stroną w dół, ciasno w rzędach lub w kole. Smaż 2 do 3 minut, aż spody będą złotobrązowe.

    Potrzebujeszolej sezamowy prażonyolej o neutralnym smakuolej chili
  6. Krok 6 z 9 · 5 min

    Gotuj na parze

    Wlej na patelnię 60 ml wody, odsuwając się, bo pryska, i od razu przykryj. Zmniejsz ogień do średniego i gotuj na parze 4 do 5 minut, aż ciasto zrobi się przezroczyste, a większość wody odparuje.

    Potrzebujeszokrągłe płatki ciasta do gyozawoda
  7. Krok 7 z 9

    Przypiecz ponownie

    Zdejmij pokrywkę i smaż jeszcze 1 do 2 minut, aż reszta wody odparuje, a spody zaczną skwierczeć. Skrop brzeg patelni połową pozostałego oleju sezamowego i smaż 30 sekund.

    Potrzebujeszolej sezamowy prażonyolej o neutralnym smakuwodaolej chili
  8. Krok 8 z 9

    Wyłóż i powtórz

    Przyłóż do patelni talerz dnem do góry i przewróć gyoza na talerz, tak by chrupiące spody były na wierzchu. Powtórz z drugą partią, najpierw przecierając patelnię.

  9. Krok 9 z 9

    Zrób sos i podawaj

    Wymieszaj w małych miseczkach pozostałe 3 łyżki sosu sojowego, ocet ryżowy i olej chili. Podawaj gyoza gorące prosto z patelni, maczając chrupiącą stronę w sosie.

    Potrzebujeszsos sojowyolej sezamowy prażonyolej o neutralnym smakuocet ryżowyolej chili

O tym daniu

Metoda jest prosta i sprytna. Pierożki smaży się na odrobinie oleju, dolewa wody i przykrywa patelnię, żeby doszły na parze, a potem woda odparowuje i spód znów się przypieka. Jedna patelnia daje dwie konsystencje, miękką i chrupiącą, w około dziesięć minut.

Zaginanie wymaga kilku prób, ale przy dziesiątym pierożku już się wprawisz, a nierówne zakładki smakują tak samo dobrze. Większość japońskich domowych kucharzy używa kupnych płatków ciasta i sprawdzają się idealnie. Zrób podwójną porcję i zamroź połowę na szybkie kolacje.

Wskazówki

  • Mieszanie wieprzowiny, aż stanie się kleista, daje sprężysty, soczysty farsz, który się nie kruszy.
  • Nie nakładaj za dużo farszu. Czubata łyżeczka wystarczy na płatek o średnicy 9 cm i znacznie ułatwia robienie zakładek.
  • Żeby uzyskać koronkową chrupiącą spódniczkę (hanetsuki), wmieszaj 1 łyżeczkę mąki pszennej do wody do gotowania na parze.
  • Usmaż najpierw jeden pierożek, żeby spróbować farszu i poprawić przyprawy, zanim zlepisz resztę.

Warianty

  • Gyoza z kurczakiem: zamiast wieprzowiny użyj mielonego mięsa z udek kurczaka.
  • Gyoza z warzywami: zastąp wieprzowinę 200 g drobno posiekanych grzybów shiitake i 150 g pokruszonego twardego tofu, dobrze odciśniętego.
  • Sui gyōza: gotuj pierożki w lekko wrzącej wodzie 4 do 5 minut, aż wypłyną, i podawaj w lekkim bulionie.

Przechowywanie i odgrzewanie

Surowe gyoza zamroź na tacy wyłożonej papierem, aż stwardnieją, potem przełóż do woreczka; wytrzymają 2 miesiące. Smaż prosto z zamrażarki dokładnie jak wyżej, gotując na parze 2 minuty dłużej. Usmażone gyoza wytrzymają 2 dni w lodówce; przypiecz je ponownie na gorącej patelni.

Z czym podawać

  • Sos sojowo-octowy z olejem chili
  • Ramen
  • Ryż gotowany na parze i zupa miso
  • Zimne piwo lub zielona herbata

Pytania

Czym gyoza różnią się od innych pierożków?

Gyoza to japoński rodzaj pierożków, który wywodzi się z chińskich jiaozi. Zwykle mają cieńsze ciasto, drobniejszy farsz z wyraźniejszym czosnkiem i najczęściej się je smaży do chrupiącego spodu, a nie gotuje.

Dlaczego gyoza przywierają do patelni?

Patelnia nie była nieprzywierająca albo nie była dość gorąca, albo woda nie odparowała do końca. Użyj dobrej patelni nieprzywierającej, wystarczającej ilości oleju i pozwól spodom znów się przypiec, zanim wyłożysz pierożki.

Czy gyoza można zrobić bez kapusty?

Tak. Użyj zamiast niej drobno posiekanego szczypioru czosnkowego, dymki lub pak choi, posolonych i odciśniętych w ten sam sposób, albo po prostu daj więcej wieprzowiny z dodatkiem łyżki wody, żeby farsz był soczysty.

Czy gyoza można smażyć prosto z zamrażarki?

Tak, nie rozmrażaj ich. Smaż zamrożone gyoza jak zwykle, dolej wodę i gotuj na parze pod przykryciem 6 do 7 minut, a potem zdejmij pokrywkę, żeby spody się przypiekły.

Gotuj dalej

Zobacz wszystkie