طريقة عمل باد تاي الأصلي بصلصة التمر الهندي
باد تاي، أو فات تاي بالتايلندية، طبق نودلز الأرز المقلية التي تُباع من عربات الشوارع ومقالي الأسواق الليلية في كل أنحاء تايلاند. تُقلَّب النودلز الطرية المطاطية مع الروبيان والتوفو والبيض وعيدان الثوم الصيني في صلصة حامضة وحلوة ومالحة في آن واحد، ثم تُكمَّل على المائدة بالليمون الأخضر والفلفل الحار والفول السوداني المجروش.
التحضير 45 دقيقة · الطهي 10 دقيقة · طبق رئيسي
طريقة التحضير
- الخطوة 1 من 9 · 30 دقيقة
انقع النودلز
غطِّ النودلز بماء فاتر وانقعها نحو 30 دقيقة حتى تصبح بيضاء مرتخية تنثني بسهولة لكن يبقى وسطها متماسكًا. صفّها جيدًا. ستكمل ليونتها في الووك، فلا تسلقها.
ستحتاج إلىنودلز أرز مسطحة مجففةماء - الخطوة 2 من 9 · 3 دقيقة
حضّر الصلصة
ضع التمر الهندي وصلصة السمك وسكر النخيل في قدر صغيرة على نار هادئة وقلّب 2 إلى 3 دقائق حتى يذوب السكر فقط. تذوّقها: يجب أن تكون حامضة وحلوة ومالحة بمقادير متقاربة. أضف قليلًا من السكر أو التمر الهندي لتحقيق التوازن.
ستحتاج إلىمعجون التمر الهنديصلصة السمكسكر النخيل - الخطوة 3 من 9
جهّز كل شيء
يُطهى باد تاي في دقائق، لذا ضع كل المكونات بجانب الموقد قبل أن تبدأ: النودلز المصفاة، والصلصة، والروبيان، والتوفو، والشالوت، والثوم، والفجل، والروبيان المجفف، والبيض، وكوب الماء، والبراعم، وعيدان الثوم.
ستحتاج إلىصلصة السمكنودلز أرز مسطحة مجففةروبيانتوفو صلبكراث أندلسيثومفجل حلو محفوظروبيان صغير مجففبيض - الخطوة 4 من 9
اطهُ الروبيان
سخّن الووك على نار عالية حتى يتصاعد منه دخان خفيف. أضف 1 ملعقة كبيرة زيت والروبيان وقلّبه 1 إلى 2 دقيقة حتى يتحول لونه إلى الوردي وينثني. انقله إلى طبق.
ستحتاج إلىزيت نباتي محايدروبيانروبيان صغير مجفف - الخطوة 5 من 9
اقلِ التوفو والمنكّهات
أضف 2 ملعقة كبيرة الزيت المتبقية والتوفو واقلِه نحو دقيقتين حتى تتحمر أطرافه. أضف الشالوت والثوم والفجل المحفوظ والروبيان المجفف وقلّب 30 ثانية حتى تفوح رائحتها دون أن تتحمر.
ستحتاج إلىزيت نباتي محايدروبيانتوفو صلبكراث أندلسيثومفجل حلو محفوظروبيان صغير مجففعيدان الثوم الصيني - الخطوة 6 من 9 · 3 دقيقة
أضف النودلز والصلصة
أضف النودلز و2 ملعقة كبيرة ماء وقلّب دقيقة. اسكب الصلصة وواصل التقليب 2 إلى 3 دقائق حتى تمتصها النودلز وتصبح طرية مطاطية. إذا بقيت متماسكة وجف الووك، أضف باقي الماء ملعقة ملعقة.
ستحتاج إلىصلصة السمكنودلز أرز مسطحة مجففةماء - الخطوة 7 من 9
اخفق البيض
ادفع النودلز إلى جانب الووك. اكسر البيض في المساحة الفارغة واتركه 20 إلى 30 ثانية حتى يبدأ بالتماسك، ثم فتّته واطوه مع النودلز.
ستحتاج إلىنودلز أرز مسطحة مجففةبيض - الخطوة 8 من 9
اللمسة الأخيرة
أعد الروبيان مع نصف البراعم وعيدان الثوم ونصف الفول السوداني. قلّب نحو 30 ثانية فقط حتى تذبل عيدان الثوم وتسخن البراعم وتبقى مقرمشة.
ستحتاج إلىروبيانثومروبيان صغير مجففبراعم الفاصولياعيدان الثوم الصينيفول سوداني محمّص - الخطوة 9 من 9
قدّمه
ضعه في الأطباق مع باقي البراعم النيئة والفول السوداني وأرباع الليمون الأخضر ورقائق الفلفل جانبًا. في تايلاند يعدّل كل شخص طبقه بعصرة ليمون ورشة فلفل وأحيانًا قليل من السكر الإضافي.
ستحتاج إلىسكر النخيلبراعم الفاصوليافول سوداني محمّصليمون أخضررقائق فلفل حار مجفف
عن هذا الطبق
تأتي النكهة من ثلاثة أشياء: التمر الهندي للحموضة، وسكر النخيل لحلاوة مستديرة تشبه الكراميل، وصلصة السمك للملوحة. ولا يوجد كاتشب ولا زبدة فول سوداني في النسخة الكلاسيكية. أما الفجل الحلو المحفوظ والروبيان المجفف فيضيفان العمق المالح الذي تتذوقه في باد تاي أكشاك الشوارع الجيدة.
اطهُ حصتين في كل مرة. فالووك المزدحم يطهو النودلز على البخار بدل قليها فتصبح طرية أكثر من اللازم. جهّز كل المكونات مقطعة ومرتبة قبل أن تشعل الموقد، لأن الطبق كله يجهز في نحو خمس دقائق بعد إضافة النودلز.
نصائح
- انقع النودلز ولا تسلقها أبدًا. النودلز المسلوقة تتكسر وتصبح لزجة في الووك.
- إذا كان التمر الهندي لديك قالبًا بالبذور، انقع 40 غ منه في 120 مل ماء ساخن 10 دقائق، واعصره وصفّه لتحصل على المعجون.
- أبقِ النار عالية والكمية صغيرة: حصتان في كل ووك تعطيان القوام المقلي الجاف المدخن قليلًا الذي تريده.
- حضّر برطمانًا من الصلصة مسبقًا؛ فهي تُحفظ أسبوعين في الثلاجة.
تنويعات
- باد تاي بالدجاج: استخدم 200 غ أفخاذ دجاج مقطعة شرائح رفيعة بدل الروبيان، واطهها 3 إلى 4 دقائق قبل إضافة التوفو.
- باد تاي نباتي: استغنِ عن الروبيان والروبيان المجفف، وضاعف التوفو، واستخدم صلصة الصويا الخفيفة بدل صلصة السمك.
- باد تاي ملفوف في عجة رقيقة (فات تاي هو كاي) نسخة شائعة في أكشاك الشوارع.
الحفظ وإعادة التسخين
ألذ ما يكون مباشرة من الووك. يُحفظ المتبقي يومًا واحدًا في الثلاجة؛ سخّنه في مقلاة ساخنة مع رشة ماء والتقليب حتى يتصاعد البخار.
ماذا يقدَّم معه
- أرباع الليمون الأخضر ورقائق الفلفل الحار المجفف
- براعم الفاصوليا النيئة وعيدان الثوم الصيني
- زهرة الموز أو شرائح الخيار
- شاي تايلندي مثلج
أسئلة شائعة
مما تتكون صلصة باد تاي؟
صلصة باد تاي الأصلية من التمر الهندي وصلصة السمك وسكر النخيل، تُسخَّن معًا حتى يذوب السكر. بعض الطهاة يضيفون قليلًا من الخل أو الفلفل الحار. أما الكاتشب وصلصة الصويا وزبدة الفول السوداني فليست جزءًا من النسخة الكلاسيكية.
هل يمكن تحضير باد تاي دون تمر هندي؟
يمكنك خلط 2 ملعقة كبيرة عصير ليمون أخضر مع 1 ملعقة كبيرة خل أرز كعنصر حامض. طعمه أكثر إشراقًا وأقل فاكهية من التمر الهندي، لكنه يبقى طبق نودلز جيدًا.
لماذا نودلز باد تاي عندي طرية ومعجّنة؟
لأنها نُقعت في ماء ساخن جدًا، أو سُلقت، أو طُهيت بكمية كبيرة دفعة واحدة. انقعها في ماء فاتر حتى تصبح مرنة فقط، واطهُ حصتين في كل مرة، وأبقِ الووك ساخنًا جدًا.
هل باد تاي خالٍ من الغلوتين؟
إذا حُضّر بهذه الطريقة بنودلز الأرز وصلصة السمك والتمر الهندي، فنعم. تحقق من ملصقات صلصة السمك والفجل المحفوظ، فبعض الأنواع تضيف مكونات من القمح.



