Srbiny
ابحث عن طبق أو بلد أو مكوّن
جيوزا
الصورة: مولّدة بالذكاء الاصطناعي لـ Srbiny وفق الوصفة

طريقة عمل جيوزا اليابانية بلحم الخنزير: زلابية مقلية مقرمشة

Yaki Gyōza (焼き餃子)

الجيوزا هي النسخة اليابانية من زلابية جياوزي الصينية: فطائر صغيرة رقيقة العجين محشوة بلحم الخنزير المفروم الغني بالعصارة والملفوف والثوم وعيدان الثوم الصيني. وفي اليابان تؤكل دائمًا تقريبًا على طريقة ياكي جيوزا، أي مقلية في المقلاة فتصبح قاعدتها مقرمشة ذهبية بينما ينضج أعلاها طريًا على البخار، وهي رفيقة كلاسيكية لوعاء الرامن أو لكأس بيرة باردة.

المدة الكلية1 ساعة 5
الحصص4
الصعوبةمتوسط
السعرات الحرارية518

التحضير 45 دقيقة · الطهي 20 دقيقة · وجبة خفيفة

خالٍ من الألبان

طريقة التحضير

أنجزت 0 من 9 خطوات
  1. الخطوة 1 من 9 · 15 دقيقة

    ملّح الملفوف

    اخلط الملفوف المفروم مع 1 ملعقة صغيرة ملح في وعاء واتركه 15 دقيقة. اجمعه في منشفة مطبخ نظيفة أو بيديك واعصره بقوة حتى لا يخرج منه ماء. الملفوف المعصور يمنع الحشوة من أن تصبح مائية ويمنع العجين من أن يطرى.

    ستحتاج إلىملفوف صينيملحأوراق جيوزا دائريةماء
  2. الخطوة 2 من 9

    حضّر الحشوة

    في وعاء كبير، اخلط اللحم و1 ملعقة كبيرة صلصة صويا والساكي و1 ملعقة كبيرة زيت سمسم والسكر والفلفل الأبيض والثوم والزنجبيل. اعجنها بيدك بقوة 1 إلى 2 دقيقة حتى يصبح اللحم لزجًا كالمعجون. أضف الملفوف وعيدان الثوم وقلّب.

    ستحتاج إلىملفوف صينيلحم خنزير مفرومعيدان الثوم الصينيثومزنجبيل طازجساكيصلصة الصويازيت سمسم محمّصسكر
  3. الخطوة 3 من 9

    اطوِ الجيوزا

    أمسك ورقة عجين في كفك وضع ملعقة صغيرة ممتلئة من الحشوة في وسطها. بلّل نصف الحافة بالماء، واطوها، وابدأ من أحد الطرفين بعمل خمس أو ست طيات صغيرة على الحافة الأمامية، مع ضغط كل طية على الحافة الخلفية المسطحة لإغلاقها.

    ستحتاج إلىأوراق جيوزا دائريةماء
  4. الخطوة 4 من 9

    أبقِها جاهزة

    ضع كل قطعة جيوزا على صينية مبطنة بورق الخبز، واقفة على قاعدتها المسطحة، وغطّها بقطعة قماش مبللة حتى لا يجف العجين أثناء طي الباقي. يجب أن تحصل على نحو 40 قطعة.

    ستحتاج إلىأوراق جيوزا دائرية
  5. الخطوة 5 من 9 · 3 دقيقة

    اقلِ القاعدة

    سخّن 1 ملعقة كبيرة زيت محايد في مقلاة غير لاصقة قطرها 26 سم لها غطاء على نار متوسطة إلى عالية. رتّب نحو 20 قطعة على قاعدتها المسطحة في صفوف متلاصقة أو في دائرة. اقلها 2 إلى 3 دقائق حتى تصبح القاعدة بنية ذهبية.

    ستحتاج إلىزيت سمسم محمّصزيت نباتي محايدزيت الفلفل الحار
  6. الخطوة 6 من 9 · 5 دقيقة

    اطهها على البخار

    اسكب 60 مل ماء في المقلاة مع الابتعاد لأنه يتطاير، وغطّها فورًا. اخفض النار إلى متوسطة واتركها على البخار 4 إلى 5 دقائق حتى يبدو العجين شفافًا ويتبخر معظم الماء.

    ستحتاج إلىأوراق جيوزا دائريةماء
  7. الخطوة 7 من 9

    قرمشها من جديد

    ارفع الغطاء واطهها 1 إلى 2 دقيقة أخرى حتى يتبخر آخر الماء وتطقطق القاعدة. رش نصف زيت السمسم المتبقي حول حافة المقلاة واطهها 30 ثانية.

    ستحتاج إلىزيت سمسم محمّصزيت نباتي محايدماءزيت الفلفل الحار
  8. الخطوة 8 من 9

    اقلبها وكرر

    ضع طبقًا مقلوبًا فوق المقلاة واقلب الجيوزا عليه لتصبح القاعدة المقرمشة إلى الأعلى. كرر مع الدفعة الثانية بعد مسح المقلاة.

  9. الخطوة 9 من 9

    حضّر الصلصة وقدّمها

    اخلط 3 ملاعق كبيرة المتبقية من صلصة الصويا مع خل الأرز وزيت الفلفل الحار في أطباق صغيرة. قدّم الجيوزا ساخنة من المقلاة، واغمس الجهة المقرمشة في الصلصة.

    ستحتاج إلىصلصة الصويازيت سمسم محمّصزيت نباتي محايدخل الأرززيت الفلفل الحار

عن هذا الطبق

الطريقة بسيطة وذكية. تقلي الجيوزا في قليل من الزيت، ثم تضيف الماء وتغطي المقلاة لتنضج على البخار، ثم تترك الماء يتبخر لتقرمش القاعدة من جديد. مقلاة واحدة تعطيك قوامين، طريًا ومقرمشًا، في نحو عشر دقائق.

يحتاج الطي إلى بضع محاولات، لكنك ستتقنه بحلول القطعة العاشرة، والطيات غير المتساوية لا تغير الطعم. وأوراق العجين الجاهزة هي ما يستخدمه معظم الطهاة اليابانيين في البيوت، وهي تنجح تمامًا. حضّر كمية مضاعفة وجمّد نصفها لعشاء سريع.

نصائح

  • عجن اللحم حتى يصبح لزجًا هو ما يعطي الجيوزا حشوة مطاطية غنية بالعصارة لا تتفتت.
  • لا تُفرط في الحشو. ملعقة صغيرة ممتلئة تكفي لورقة بقطر 9 سم وتجعل الطي أسهل بكثير.
  • لحافة مقرمشة مخرّمة (هانيتسوكي)، أضف 1 ملعقة صغيرة دقيق إلى ماء البخار.
  • اقلِ القطعة الأولى وحدها لتتذوق الحشوة وتعدّل التتبيل قبل طي الباقي.

تنويعات

  • جيوزا الدجاج: استخدم أفخاذ دجاج مفرومة بدل لحم الخنزير.
  • جيوزا الخضار: استبدل اللحم بـ200 غ فطر شيتاكي مفروم ناعمًا و150 غ توفو صلب مفتت ومعصور جيدًا.
  • سوي جيوزا: اسلق الجيوزا في ماء يغلي بهدوء 4 إلى 5 دقائق حتى تطفو، وقدّمها في مرق خفيف.

الحفظ وإعادة التسخين

جمّد الجيوزا النيئة على صينية مبطنة حتى تتصلب، ثم ضعها في أكياس؛ تُحفظ شهرين. اطهها من الفريزر مباشرة كما في الوصفة مع زيادة وقت البخار دقيقتين. وتُحفظ الجيوزا المطبوخة يومين في الثلاجة؛ أعد قرمشتها في مقلاة ساخنة.

ماذا يقدَّم معه

  • صلصة الصويا والخل مع زيت الفلفل الحار
  • رامن
  • أرز أبيض وحساء الميسو
  • بيرة باردة أو شاي أخضر

أسئلة شائعة

ما الفرق بين الجيوزا والزلابية؟

الجيوزا نوع ياباني من الزلابية جاء من جياوزي الصينية. عجينها عادة أرق، وحشوتها أنعم وأغنى بالثوم، وتُقلى في الغالب حتى تقرمش قاعدتها بدل أن تُسلق.

لماذا تلتصق الجيوزا بالمقلاة؟

لأن المقلاة لم تكن غير لاصقة أو لم تكن ساخنة بما يكفي، أو لأن الماء لم يتبخر تمامًا. استخدم مقلاة جيدة غير لاصقة وزيتًا كافيًا، واترك القاعدة تقرمش من جديد قبل قلبها.

هل يمكن تحضير الجيوزا دون ملفوف؟

نعم. استخدم عيدان الثوم الصيني أو البصل الأخضر أو البوك تشوي مفرومة ناعمًا، مملحة ومعصورة بالطريقة نفسها، أو استخدم ببساطة لحمًا أكثر مع ملعقة ماء لتبقى الحشوة غنية بالعصارة.

هل يمكن طهي الجيوزا المجمدة مباشرة؟

نعم، دون إذابتها. اقلِ الجيوزا المجمدة كالمعتاد، وأضف الماء، واتركها مغطاة على البخار 6 إلى 7 دقائق قبل رفع الغطاء لتقرمش القاعدة.

من المجلة

تابع الطبخ

عرض الكل