ग्योज़ा रेसिपी (Gyoza): कुरकुरे पैन-फ्राइड जापानी पोर्क डंपलिंग्स
ग्योज़ा चीनी जियाओज़ी का जापानी रूप हैं: पतली परत वाले छोटे डंपलिंग्स, जिनमें रसदार पोर्क, पत्तागोभी, लहसुन और लहसुन की हरी पत्ती (गार्लिक चाइव्स) भरी होती है। जापान में इन्हें लगभग हमेशा याकी ग्योज़ा के रूप में खाया जाता है, यानी पैन में तले हुए, ताकि नीचे का हिस्सा कुरकुरा और सुनहरा हो जाए और ऊपर का हिस्सा भाप में नरम रहे। ये रामेन के कटोरे या ठंडी बीयर के क्लासिक साथी हैं।
तैयारी 45 मिनट · पकाना 20 मिनट · स्नैक
विधि
- स्टेप 1 / 9 · 15 मिनट
पत्तागोभी में नमक लगाएँ
कटी पत्तागोभी को एक बाउल में 1 छोटा चम्मच नमक के साथ मिलाएँ और 15 मिनट छोड़ दें। उसे साफ़ कपड़े में या हाथों में लेकर तब तक ज़ोर से निचोड़ें जब तक और पानी न निकले। निचोड़ी हुई पत्तागोभी भरावन को पानीदार और रैपर को गीला होने से बचाती है।
आपको चाहिएचाइनीज़ पत्तागोभीनमकगोल ग्योज़ा रैपरपानी - स्टेप 2 / 9
भरावन बनाएँ
एक बड़े बाउल में पोर्क, 1 बड़ा चम्मच सोया सॉस, साके, 1 बड़ा चम्मच तिल का तेल, चीनी, सफ़ेद मिर्च, लहसुन और अदरक मिलाएँ। हाथ से 1 से 2 मिनट ज़ोर से मिलाएँ जब तक कीमा चिपचिपा और पेस्ट जैसा न हो जाए। फिर पत्तागोभी और गार्लिक चाइव्स मिला दें।
आपको चाहिएचाइनीज़ पत्तागोभीपोर्क कीमागार्लिक चाइव्सलहसुनताज़ा अदरकसाकेसोया सॉसभुने तिल का तेलचीनी - स्टेप 3 / 9
ग्योज़ा मोड़ें
एक रैपर हथेली पर रखें और बीच में एक ढेर भरा छोटा चम्मच भरावन रखें। आधे किनारे पर पानी लगाएँ, रैपर मोड़ें और एक सिरे से शुरू करके सामने वाले किनारे पर पाँच या छह छोटी चुन्नटें बनाएँ, हर चुन्नट को सपाट पिछले हिस्से से दबाकर बंद करें।
आपको चाहिएगोल ग्योज़ा रैपरपानी - स्टेप 4 / 9
तैयार रखें
हर ग्योज़ा को बेकिंग पेपर लगी ट्रे पर उसके सपाट तले पर सीधा खड़ा रखें, और गीले कपड़े से ढक दें ताकि बाकी मोड़ते समय रैपर सूखें नहीं। आपके पास लगभग 40 होने चाहिए।
आपको चाहिएगोल ग्योज़ा रैपर - स्टेप 5 / 9 · 3 मिनट
नीचे का हिस्सा तलें
ढक्कन वाले 26 सेमी के नॉन-स्टिक फ़्राइंग पैन में मध्यम-तेज़ आँच पर 1 बड़ा चम्मच न्यूट्रल तेल गरम करें। लगभग 20 ग्योज़ा सपाट तरफ़ नीचे करके कसी हुई कतारों में या गोले में लगाएँ। 2 से 3 मिनट तलें, जब तक नीचे का हिस्सा सुनहरा भूरा न हो जाए।
आपको चाहिएभुने तिल का तेलन्यूट्रल तेलचिली ऑयल - स्टेप 6 / 9 · 5 मिनट
भाप में पकाएँ
पैन में 60 मिली पानी डालें, छींटों से दूर रहें, और तुरंत ढक दें। आँच मध्यम करें और 4 से 5 मिनट भाप में पकाएँ, जब तक रैपर पारदर्शी न दिखने लगें और ज़्यादातर पानी सूख न जाए।
आपको चाहिएगोल ग्योज़ा रैपरपानी - स्टेप 7 / 9
फिर से कुरकुरा करें
ढक्कन हटाएँ और 1 से 2 मिनट और पकाएँ जब तक बचा पानी भी उड़ न जाए और नीचे से चटकने की आवाज़ न आए। बचे हुए तिल के तेल का आधा पैन के किनारे-किनारे डालें और 30 सेकंड पकाएँ।
आपको चाहिएभुने तिल का तेलन्यूट्रल तेलपानीचिली ऑयल - स्टेप 8 / 9
पलटकर निकालें और दोहराएँ
पैन पर एक प्लेट उल्टी रखें और ग्योज़ा को पलटकर निकालें ताकि कुरकुरा हिस्सा ऊपर रहे। पैन पोंछकर दूसरे बैच के साथ यही दोहराएँ।
- स्टेप 9 / 9
डिप बनाएँ और परोसें
छोटी कटोरियों में बचे 3 बड़े चम्मच सोया सॉस, राइस विनेगर और चिली ऑयल मिलाएँ। ग्योज़ा को पैन से निकालते ही गरम परोसें, कुरकुरी तरफ़ सॉस में डुबोकर।
आपको चाहिएसोया सॉसभुने तिल का तेलन्यूट्रल तेलराइस विनेगरचिली ऑयल
इस डिश के बारे में
तरीका आसान और समझदारी भरा है। डंपलिंग्स को थोड़े तेल में तलें, पानी डालें और पैन ढककर उन्हें भाप में पका लें, फिर पानी सूखने दें ताकि नीचे का हिस्सा फिर से कुरकुरा हो जाए। एक ही पैन में लगभग दस मिनट में दो बनावटें मिलती हैं, नरम और कुरकुरी।
मोड़ना कुछ बार की कोशिश माँगता है, पर दसवें तक आपका हाथ बैठ जाएगा, और टेढ़ी-मेढ़ी चुन्नटें भी उतनी ही स्वादिष्ट लगती हैं। ज़्यादातर जापानी घरों में बाज़ार के रैपर ही इस्तेमाल होते हैं, और वे बिल्कुल ठीक काम करते हैं। दोगुनी मात्रा बनाएँ और आधे झटपट डिनर के लिए फ़्रीज़ कर दें।
टिप्स
- पोर्क को चिपचिपा होने तक मिलाने से ही ग्योज़ा का भरावन लचीला और रसदार बनता है जो बिखरता नहीं।
- ज़्यादा न भरें। 9 सेमी के रैपर के लिए एक ढेर भरा छोटा चम्मच काफ़ी है और इससे चुन्नटें बनाना बहुत आसान होता है।
- जालीदार कुरकुरी परत (हानेत्सुकी) के लिए भाप वाले पानी में 1 छोटा चम्मच मैदा घोल लें।
- पहला ग्योज़ा अकेले तलकर भरावन चख लें और बाकी मोड़ने से पहले मसाला ठीक कर लें।
दूसरे तरीके
- चिकन ग्योज़ा: पोर्क की जगह चिकन थाई का कीमा लें।
- वेज ग्योज़ा: पोर्क की जगह 200 ग्राम बारीक कटे शिटाके मशरूम और 150 ग्राम मसला हुआ फ़र्म टोफ़ू लें, निचोड़कर सुखाया हुआ।
- सुई ग्योज़ा: डंपलिंग्स को हल्के उबलते पानी में 4 से 5 मिनट उबालें जब तक वे ऊपर न तैरने लगें, और हल्के शोरबे में परोसें।
रखना और दोबारा गरम करना
कच्चे ग्योज़ा को पेपर लगी ट्रे पर सख़्त होने तक फ़्रीज़ करें, फिर बैग में भर लें; ये 2 महीने चलते हैं। फ़्रोज़न से ही ऊपर बताए तरीके से पकाएँ, बस भाप 2 मिनट ज़्यादा दें। पके ग्योज़ा फ्रिज में 2 दिन चलते हैं; गरम पैन में दोबारा कुरकुरा करें।
इसके साथ क्या परोसें
- चिली ऑयल वाली सोया-सिरका डिपिंग सॉस
- रामेन
- उबले चावल और मिसो सूप
- ठंडी बीयर या ग्रीन टी
सवाल-जवाब
ग्योज़ा और डंपलिंग्स में क्या फ़र्क है?
ग्योज़ा डंपलिंग का एक जापानी रूप है जो चीनी जियाओज़ी से आया। इनके रैपर आमतौर पर पतले होते हैं, भरावन ज़्यादा बारीक और लहसुन वाला होता है, और इन्हें ज़्यादातर उबालने की जगह पैन में तलकर नीचे से कुरकुरा किया जाता है।
मेरे ग्योज़ा पैन में क्यों चिपक जाते हैं?
पैन नॉन-स्टिक नहीं था या पर्याप्त गरम नहीं था, या पानी पूरी तरह सूखा नहीं था। अच्छा नॉन-स्टिक पैन और पर्याप्त तेल लें, और पलटकर निकालने से पहले नीचे का हिस्सा दोबारा कुरकुरा होने दें।
क्या पत्तागोभी के बिना ग्योज़ा बना सकते हैं?
हाँ। उसकी जगह बारीक कटी गार्लिक चाइव्स, हरे प्याज़ या बोक चॉय लें, उसी तरह नमक लगाकर निचोड़ें, या बस ज़्यादा पोर्क लें और उसमें एक चम्मच पानी मिला दें ताकि वह रसदार रहे।
क्या फ़्रोज़न ग्योज़ा सीधे पका सकते हैं?
हाँ, इन्हें पिघलाएँ नहीं। फ़्रोज़न ग्योज़ा को सामान्य तरह तलें, पानी डालें, और ढक्कन लगाकर 6 से 7 मिनट भाप में पकाएँ, फिर ढक्कन हटाकर नीचे का हिस्सा कुरकुरा करें।



