Гёдза со свининой: рецепт японских жареных пельменей
Гёдза — японская версия китайских цзяоцзы: небольшие пельмени в тонком тесте с сочной начинкой из свинины, капусты, чеснока и чесночного лука. В Японии их почти всегда едят как яки-гёдза: жарят так, чтобы низ стал хрустящим и золотистым, а верх мягким от пара. Это классическая пара к миске рамена или холодному пиву.
Подготовка 45 мин · Готовка 20 мин · Закуска
Приготовление
- Шаг 1 из 9 · 15 мин
Посолите капусту
Перемешайте нарубленную капусту с 1 ч. л. соли в миске и оставьте на 15 минут. Соберите её в чистое кухонное полотенце или в руки и сильно отожмите, пока вода не перестанет стекать. Отжатая капуста не даёт начинке стать водянистой, а тесту размокнуть.
Понадобитсяпекинская капустасолькруглые листы теста для гёдзавода - Шаг 2 из 9
Приготовьте начинку
В большой миске соедините свинину, 1 ст. л. соевого соуса, саке, 1 ст. л. кунжутного масла, сахар, белый перец, чеснок и имбирь. Энергично вымешивайте рукой 1–2 минуты, пока фарш не станет липким, похожим на пасту. Вмешайте капусту и чесночный лук.
Понадобитсяпекинская капустасвиной фаршчесночный лукчесноксвежий имбирьсакесоевый соускунжутное масло из жареного кунжутасахар - Шаг 3 из 9
Слепите гёдза
Положите лист теста на ладонь и выложите в центр чайную ложку начинки с горкой. Смочите водой половину края, сложите пополам и, начиная с одного конца, сделайте пять-шесть маленьких складок по переднему краю, прижимая каждую к плоской задней стороне, чтобы защипнуть.
Понадобитсякруглые листы теста для гёдзавода - Шаг 4 из 9
Держите их наготове
Ставьте каждую гёдза на поднос, застеленный пекарской бумагой, вертикально на плоское донышко и накройте влажной тканью, чтобы тесто не подсохло, пока вы лепите остальные. Должно получиться около 40 штук.
Понадобитсякруглые листы теста для гёдза - Шаг 5 из 9 · 3 мин
Обжарьте донышки
Разогрейте 1 ст. л. масла без запаха в антипригарной сковороде диаметром 26 см с крышкой на огне чуть выше среднего. Выложите около 20 гёдза плоской стороной вниз плотными рядами или по кругу. Жарьте 2–3 минуты, пока донышки не станут золотисто-коричневыми.
Понадобитсякунжутное масло из жареного кунжутарастительное масло без запахаострое масло - Шаг 6 из 9 · 5 мин
Доведите на пару
Влейте в сковороду 60 мл воды, отстранившись, потому что масло брызгает, и сразу накройте крышкой. Убавьте огонь до среднего и готовьте на пару 4–5 минут, пока тесто не станет полупрозрачным, а большая часть воды не уйдёт.
Понадобитсякруглые листы теста для гёдзавода - Шаг 7 из 9
Снова сделайте хрустящими
Снимите крышку и готовьте ещё 1–2 минуты, пока не выпарится остаток воды и донышки не начнут потрескивать. Полейте половиной оставшегося кунжутного масла по краю сковороды и готовьте 30 секунд.
Понадобитсякунжутное масло из жареного кунжутарастительное масло без запахаводаострое масло - Шаг 8 из 9
Переверните и повторите
Накройте сковороду перевёрнутой тарелкой и опрокиньте гёдза на неё, чтобы хрустящие донышки оказались сверху. Повторите со второй партией, предварительно протерев сковороду.
- Шаг 9 из 9
Приготовьте соус и подавайте
Смешайте в маленьких пиалах оставшиеся 3 ст. л. соевого соуса, рисовый уксус и острое масло. Подавайте гёдза горячими прямо со сковороды, обмакивая в соус хрустящую сторону.
Понадобитсясоевый соускунжутное масло из жареного кунжутарастительное масло без запахарисовый уксусострое масло
О блюде
Способ простой и хитрый. Пельмени обжаривают в небольшом количестве масла, вливают воду и накрывают сковороду крышкой, чтобы они приготовились на пару, а затем дают воде выкипеть, чтобы низ снова стал хрустящим. Одна сковорода даёт две текстуры, нежную и хрустящую, примерно за десять минут.
Лепка получается не с первого раза, но к десятому пельменю вы освоитесь, а неровные складки ничуть не хуже на вкус. Большинство японских домашних поваров берут покупные кружочки теста, и они отлично подходят. Сделайте двойную порцию и заморозьте половину для быстрых ужинов.
Советы
- Вымешивание свинины до липкости даёт гёдза упругую, сочную начинку, которая не рассыпается.
- Не кладите слишком много начинки. Чайной ложки с горкой хватает на лист 9 см, и так гораздо проще делать складки.
- Для кружевной хрустящей «юбочки» (ханэцуки) размешайте 1 ч. л. пшеничной муки в воде для пара.
- Пожарьте сначала одну штуку, чтобы попробовать начинку и поправить приправы, прежде чем лепить остальные.
Варианты
- Гёдза с курицей: вместо свинины возьмите фарш из куриных бёдер.
- Овощные гёдза: замените свинину 200 г мелко нарезанных шиитаке и 150 г раскрошенного твёрдого тофу, отжатого от влаги.
- Суй-гёдза: отварите пельмени в слабо кипящей воде 4–5 минут, пока не всплывут, и подавайте в лёгком бульоне.
Хранение и разогрев
Сырые гёдза заморозьте на застеленном подносе до твёрдости, затем переложите в пакет; они хранятся 2 месяца. Готовьте прямо из морозилки точно так же, держа на пару на 2 минуты дольше. Готовые гёдза хранятся 2 дня в холодильнике; верните им хруст на горячей сковороде.
С чем подавать
- Соус из соевого соуса и уксуса с острым маслом
- Рамен
- Отварной рис и мисо-суп
- Холодное пиво или зелёный чай
Вопросы и ответы
Чем гёдза отличаются от пельменей?
Гёдза — японский вид пельменей, пришедший из китайских цзяоцзы. Обычно у них более тонкое тесто, более мелкая и чесночная начинка, и их чаще жарят до хрустящего донышка, а не отваривают.
Почему гёдза прилипают к сковороде?
Сковорода была не антипригарная или недостаточно горячая, либо вода не выкипела полностью. Возьмите хорошую антипригарную сковороду, достаточно масла и дайте донышкам снова стать хрустящими, прежде чем переворачивать.
Можно ли приготовить гёдза без капусты?
Да. Возьмите вместо неё мелко нарезанный чесночный лук, зелёный лук или бок-чой, посолите и отожмите так же, или просто положите больше свинины с ложкой воды, чтобы начинка осталась сочной.
Можно ли жарить гёдза прямо из морозилки?
Да, не размораживайте их. Обжарьте замороженные гёдза как обычно, влейте воду и готовьте на пару под крышкой 6–7 минут, затем снимите крышку, чтобы донышки стали хрустящими.



