Recette du bibimbap coréen authentique et sa sauce gochujang
Bibimbap veut dire « riz mélangé » en coréen, et c'est exactement ainsi qu'on le mange. Un bol de riz rond bien chaud est garni de petits tas de légumes assaisonnés, les namul, d'un peu de bœuf sauté et d'un œuf au plat. À table, on ajoute la sauce gochujang et on mélange tout jusqu'à ce que chaque grain soit enrobé.
Préparation 30 min · Cuisson 40 min · Plat principal
Étapes
- Étape 1 sur 9 · 25 min
Cuire le riz
Rincez le riz dans plusieurs eaux froides jusqu'à ce qu'elle soit presque claire, puis égouttez. Mettez-le dans une casserole à fond épais avec 480 ml d'eau et portez à ébullition. Couvrez, baissez sur le feu le plus doux et laissez cuire 15 minutes, puis laissez reposer hors du feu, à couvert, 10 minutes.
Il vous fautriz blanc à grain rondeau - Étape 2 sur 9 · 15 min
Faire mariner le bœuf
Mélangez le bœuf avec 1,5 c. à soupe de sauce soja, 2 c. à café de sucre, 1 gousse d'ail râpée et 1 c. à café d'huile de sésame. Laissez mariner pendant que vous préparez les légumes, au moins 15 minutes.
Il vous fautentrecôte ou faux-filet de bœufsauce sojasucreailhuile de sésame grilléhuile neutre - Étape 3 sur 9
Préparer la sauce
Mélangez le gochujang, le vinaigre de riz, 1 c. à soupe d'huile de sésame, 2 c. à café de sucre, 1 gousse d'ail râpée, 1 c. à café de graines de sésame et 1 c. à soupe d'eau jusqu'à obtenir une sauce lisse et brillante. Goûtez et ajoutez un peu de sucre si votre gochujang est très salé.
Il vous fautriz blanc à grain rondeausauce sojasucreailhuile de sésame grilléhuile neutregochujangvinaigre de riz - Étape 4 sur 9
Blanchir les épinards
Portez une casserole d'eau salée à ébullition. Blanchissez les épinards 30 secondes, juste le temps qu'ils tombent, puis refroidissez-les dans l'eau froide et pressez-les pour en extraire le plus d'eau possible. Coupez-les en tronçons et assaisonnez avec 1 gousse d'ail râpée, 1 c. à café d'huile de sésame, 1 c. à café de graines de sésame et une pincée de sel.
Il vous fauteauailhuile de sésame grilléépinardshuile neutreselgraines de sésame grillées - Étape 5 sur 9 · 5 min
Cuire les pousses
Faites bouillir les pousses de soja dans la même eau 5 minutes à couvert, jusqu'à ce qu'elles perdent leur odeur crue de légumineuse ; les pousses de mungo ne demandent qu'1 minute. Égouttez, laissez tiédir un instant et assaisonnez avec la dernière gousse d'ail, 1 c. à café d'huile de sésame, 1 c. à café de graines de sésame et du sel.
Il vous fauteauailhuile de sésame grillépousses de sojahuile neutreselgraines de sésame grillées - Étape 6 sur 9
Faire sauter les légumes
Chauffez 1 c. à café d'huile dans une poêle à feu moyen-vif et faites cuire la carotte avec une pincée de sel 1 à 2 minutes, juste tendre. Réservez. Recommencez avec la courgette, puis faites cuire les shiitakés dans 1 c. à café d'huile avec 1,5 c. à café de sauce soja 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient brillants.
Il vous fautsauce sojahuile de sésame grillécarottecourgettechampignons shiitakés fraishuile neutresel - Étape 7 sur 9
Cuire le bœuf
Montez le feu, ajoutez 1 c. à café d'huile et faites sauter le bœuf 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré, sans plus aucune trace rosée, et que la marinade ait réduit en un glaçage.
Il vous fautentrecôte ou faux-filet de bœufhuile de sésame grilléhuile neutre - Étape 8 sur 9
Cuire les œufs au plat
Essuyez la poêle, chauffez le reste de l'huile à feu moyen et faites cuire les œufs 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que les blancs soient pris avec des bords croustillants et les jaunes encore coulants. Salez légèrement chaque œuf.
Il vous fauthuile de sésame grilléhuile neutreœufssel - Étape 9 sur 9
Dresser et mélanger
Répartissez le riz chaud dans quatre bols larges. Disposez les épinards, les pousses, la carotte, la courgette, les champignons et le bœuf en petits tas séparés sur le dessus, posez un œuf au centre et parsemez du reste des graines de sésame. Servez avec la sauce, et mélangez le tout avant de manger.
Il vous fautriz blanc à grain rondentrecôte ou faux-filet de bœufsauce sojaépinardspousses de sojacarottecourgettechampignons shiitakés fraisgraines de sésame grillées
À propos de ce plat
C'est un vrai plat de maison en Corée, une façon de transformer les petits accompagnements et les restes en repas complet, et on le sert aussi dans les restaurants de tout le pays. La ville de Jeonju est particulièrement réputée pour sa version.
Chaque garniture est assaisonnée et cuite séparément, pour garder son goût et sa texture. Cela semble faire beaucoup d'étapes, mais chacune ne prend que quelques minutes, tout peut se cuire dans une seule poêle, et les garnitures se préparent la veille.
Astuces
- Pressez vraiment bien les épinards. Des namul gorgés d'eau diluent la sauce et détrempent le riz.
- Faites cuire les légumes du plus clair au plus foncé : vous n'aurez jamais besoin de laver la poêle entre deux.
- Le riz de la veille convient très bien ; réchauffez-le au micro-ondes avec un filet d'eau avant de le garnir.
- Les marques de gochujang varient beaucoup en piquant et en sel : goûtez toujours la sauce avant de servir.
Variantes
- Dolsot bibimbap : chauffez un bol en pierre ou en fonte, badigeonnez-le d'huile de sésame, ajoutez le riz et les garnitures et laissez cuire à feu moyen jusqu'à ce que le riz crépite et forme une croûte dorée.
- Bibimbap végétarien : remplacez le bœuf par du tofu ferme poêlé, assaisonné de la même façon.
- Ajoutez les autres namul que vous avez sous la main, comme des pousses de fougère, du radis, du concombre ou de la racine de campanule, et quelques lanières d'algue grillée.
Conservation et réchauffage
Conservez les garnitures et le riz séparément au réfrigérateur jusqu'à 3 jours ; la sauce se garde 2 semaines. Réchauffez le riz et le bœuf jusqu'à ce qu'ils fument, laissez les légumes revenir à température ambiante, et faites cuire un œuf frais.
Avec quoi le servir
- Kimchi
- Une soupe légère, comme la doenjang guk ou la soupe aux algues
- Radis mariné
Questions
De quoi est faite la sauce du bibimbap ?
La sauce classique est du gochujang détendu et équilibré avec de l'huile de sésame, du sucre, de l'ail, un peu de vinaigre de riz et d'eau, plus des graines de sésame. Certaines familles le servent plutôt avec de la sauce soja ou une sauce à la pâte de soja.
Le bibimbap est-il épicé ?
Seulement autant que vous le voulez. Les garnitures sont douces, et le piquant vient de la sauce gochujang, qu'on ajoute à table. Mettez-en une petite cuillerée pour une chaleur légère, ou davantage si vous aimez quand ça pique.
Quelle est la différence entre bibimbap et dolsot bibimbap ?
Le dolsot bibimbap est servi dans un bol en pierre très chaud : le riz au contact du bol forme une croûte dorée et croustillante pendant qu'on mange. Le bibimbap classique est servi dans un bol ordinaire et reste moelleux.
Peut-on préparer le bibimbap à l'avance ?
Oui. Les namul, le bœuf et la sauce se préparent la veille et se gardent au réfrigérateur. Faites cuire le riz et les œufs juste avant de servir pour que le bol soit chaud.



