Srbiny
料理名・国・食材で検索
ビビンバ
画像:Srbinyのためにレシピに合わせてAIで生成

本格ビビンバのレシピ|コチュジャンだれで食べる韓国の混ぜごはん

Bibimbap (비빔밥)

ビビンバは韓国語で「混ぜごはん」のこと。その名のとおり、混ぜて食べる料理です。温かい短粒米のごはんに、ナムルと呼ばれる味つけした野菜、炒めた牛肉、目玉焼きをきれいに盛りつけます。食卓でコチュジャンだれを加え、ごはん一粒一粒にからむまでしっかり混ぜていただきます。

合計1 時間 10
人数4
難易度ふつう
エネルギー952

下準備 30 分 · 調理 40 分 · 主菜

乳製品不使用

作り方

9ステップ中0完了
  1. ステップ 1/9 · 25 分

    ごはんを炊く

    米を冷水で何度か洗い、水がほぼ透明になったら水けをきります。厚手の鍋に米と水480mlを入れて火にかけ、沸騰したらふたをしてごく弱火で15分炊きます。火を止めてふたをしたまま10分蒸らします。

    使うもの米(短粒米)水
  2. ステップ 2/9 · 15 分

    牛肉に下味をつける

    牛肉にしょうゆ大さじ1.5、砂糖小さじ2、すりおろしにんにく1かけ分、ごま油小さじ1をもみ込みます。野菜の準備をしている間、15分以上漬けておきます。

    使うもの牛リブロースまたはサーロインしょうゆ砂糖にんにくごま油サラダ油
  3. ステップ 3/9

    たれを作る

    コチュジャン、米酢、ごま油大さじ1、砂糖小さじ2、すりおろしにんにく1かけ分、いりごま小さじ1、水大さじ1を、なめらかでつやが出るまで混ぜます。コチュジャンの塩けが強い場合は、味をみて砂糖を少し足します。

    使うもの米(短粒米)水しょうゆ砂糖にんにくごま油サラダ油コチュジャン米酢
  4. ステップ 4/9

    ほうれん草をゆでる

    鍋に湯を沸かして塩を入れ、ほうれん草をしんなりするまで30秒ゆでます。冷水にとって冷まし、水けをできるだけしっかり絞ります。食べやすい長さに切り、すりおろしにんにく1かけ分、ごま油小さじ1、いりごま小さじ1、塩少々であえます。

    使うもの水にんにくごま油ほうれん草サラダ油塩いりごま(白)
  5. ステップ 5/9 · 5 分

    もやしをゆでる

    同じ湯で大豆もやしをふたをして5分ゆで、豆の青臭さを抜きます。緑豆もやしなら1分で十分です。水けをきって少し冷まし、残りのにんにく、ごま油小さじ1、いりごま小さじ1、塩であえます。

    使うもの水にんにくごま油大豆もやしサラダ油塩いりごま(白)
  6. ステップ 6/9

    野菜を炒める

    フライパンにサラダ油小さじ1を中火〜強火で熱し、にんじんに塩少々をふって1〜2分、ややしんなりするまで炒めて取り出します。ズッキーニも同様に炒めます。しいたけは油小さじ1としょうゆ小さじ1.5で2〜3分、つやが出るまで炒めます。

    使うものしょうゆごま油にんじんズッキーニ生しいたけサラダ油塩
  7. ステップ 7/9

    牛肉を炒める

    強火にして油小さじ1を足し、牛肉を2〜3分炒めます。赤い部分がなくなって焼き色がつき、漬けだれが煮詰まって照りが出たらできあがりです。

    使うもの牛リブロースまたはサーロインごま油サラダ油
  8. ステップ 8/9

    目玉焼きを焼く

    フライパンをふいて残りの油を中火で熱し、卵を2〜3分焼きます。白身が固まって縁がカリッとし、黄身はとろりとした半熟の状態に。それぞれ塩少々をふります。

    使うものごま油サラダ油卵塩
  9. ステップ 9/9

    盛りつけて混ぜる

    温かいごはんを4つの広めの器に盛ります。ほうれん草、もやし、にんじん、ズッキーニ、しいたけ、牛肉をそれぞれ分けてごはんの上に並べ、中央に目玉焼きをのせて残りのごまをふります。たれを添え、食べる前に全体をよく混ぜます。

    使うもの米(短粒米)牛リブロースまたはサーロインしょうゆほうれん草大豆もやしにんじんズッキーニ生しいたけいりごま(白)

この料理について

韓国では家庭料理の代表で、おかずや残りものを一皿の食事にする知恵でもあります。もちろん全国の食堂でも出され、なかでも全州(チョンジュ)のビビンバはよく知られています。

具材はひとつずつ味つけして火を通すので、それぞれの味と食感がしっかり残ります。工程は多く見えますが、どれも数分で終わり、フライパンひとつで作れます。具材は前日に作っておくこともできます。

コツ

  • ほうれん草の水けはしっかり絞りましょう。水っぽいナムルはたれを薄め、ごはんもべちゃっとさせてしまいます。
  • 野菜は色の薄いものから濃いものの順に炒めると、途中でフライパンを洗わずにすみます。
  • 残りごはんでもおいしく作れます。少量の水をふって電子レンジで温めてから具をのせましょう。
  • コチュジャンは銘柄によって辛さも塩けもかなり違うので、出す前に必ずたれの味見をしてください。

アレンジ

  • 石焼きビビンバ(トルソッ・ビビンバ):石鍋や鋳物の器を熱してごま油を塗り、ごはんと具を入れて中火にかけます。パチパチと音がして、底に香ばしいおこげができたら完成です。
  • ベジタリアンビビンバ:牛肉の代わりに、同じ味つけで焼いた木綿豆腐を使います。
  • わらび、大根、きゅうり、ききょうの根(トラジ)など手元にあるナムルを足したり、焼きのりの細切りを散らしたりしても。

保存と温め直し

具材とごはんは別々に冷蔵で3日まで、たれは2週間保存できます。ごはんと牛肉は湯気が立つまで温め直し、野菜は常温に戻して、目玉焼きは食べる直前に焼きましょう。

おすすめの組み合わせ

  • キムチ
  • テンジャンクッ(韓国みそ汁)やわかめスープなどのあっさりしたスープ
  • たくあん(大根の甘酢漬け)

よくある質問

ビビンバのタレは何でできていますか?

定番はコチュジャンをごま油、砂糖、にんにく、少しの米酢と水でのばしてバランスを整え、いりごまを加えたものです。家庭によっては、しょうゆだれやテンジャン(韓国みそ)のたれで食べることもあります。

ビビンバは辛いですか?

辛さはお好みで調整できます。具材自体は辛くなく、辛みは食卓で加えるコチュジャンだれから来ます。控えめなら少量、辛いのが好きならたっぷり加えてください。

ビビンバと石焼きビビンバの違いは?

石焼きビビンバは熱々の石鍋で出されるので、器に触れたごはんが食べている間に香ばしいおこげになります。普通のビビンバは一般的な器で出され、ごはんはやわらかいままです。

ビビンバは作り置きできますか?

できます。ナムル、牛肉、たれは前日に作って冷蔵しておけます。器が温かいうちに食べられるよう、ごはんと目玉焼きは食べる直前に用意しましょう。

読みもの

ほかのレシピも

すべて見る