Bibimbap – oryginalny koreański przepis z sosem gochujang
Bibimbap po koreańsku znaczy „mieszany ryż” i dokładnie tak się go je. Miskę ciepłego ryżu krótkoziarnistego przykrywa się zgrabnymi kupkami doprawionych warzyw, zwanych namul, odrobiną smażonej wołowiny i jajkiem sadzonym. Przy stole dodaje się sos gochujang i miesza wszystko, aż każde ziarenko ryżu będzie nim pokryte.
Przygotowanie 30 min · Gotowanie 40 min · Danie główne
Przygotowanie
- Krok 1 z 9 · 25 min
Ugotuj ryż
Płucz ryż w kilku zmianach zimnej wody, aż będzie prawie przejrzysta, potem odcedź. Przełóż go do garnka z grubym dnem, wlej 480 ml wody i zagotuj. Przykryj, zmniejsz ogień do minimum i gotuj 15 minut, a potem odstaw z ognia pod przykryciem na 10 minut.
Potrzebujeszbiały ryż krótkoziarnistywoda - Krok 2 z 9 · 15 min
Zamarynuj wołowinę
Wymieszaj wołowinę z 1,5 łyżki sosu sojowego, 2 łyżeczkami cukru, 1 startym ząbkiem czosnku i 1 łyżeczką oleju sezamowego. Zostaw do zamarynowania na czas przygotowania warzyw, co najmniej 15 minut.
Potrzebujeszantrykot lub rostbef wołowysos sojowycukierczosnekolej sezamowy z prażonego sezamuolej roślinny o neutralnym smaku - Krok 3 z 9
Wymieszaj sos
Połącz gochujang, ocet ryżowy, 1 łyżkę oleju sezamowego, 2 łyżeczki cukru, 1 starty ząbek czosnku, 1 łyżeczkę sezamu i 1 łyżkę wody, mieszając, aż sos będzie gładki i błyszczący. Spróbuj i dodaj trochę cukru, jeśli twój gochujang jest bardzo słony.
Potrzebujeszbiały ryż krótkoziarnistywodasos sojowycukierczosnekolej sezamowy z prażonego sezamuolej roślinny o neutralnym smakugochujangocet ryżowy - Krok 4 z 9
Sparz szpinak
Zagotuj garnek osolonej wody. Blanszuj szpinak przez 30 sekund, tylko do zwiędnięcia, potem schłodź go w zimnej wodzie i odciśnij jak najwięcej wody. Pokrój na krótkie kawałki i dopraw 1 startym ząbkiem czosnku, 1 łyżeczką oleju sezamowego, 1 łyżeczką sezamu i szczyptą soli.
Potrzebujeszwodaczosnekolej sezamowy z prażonego sezamuszpinakolej roślinny o neutralnym smakusólprażony sezam - Krok 5 z 9 · 5 min
Ugotuj kiełki
Gotuj kiełki soi w tej samej wodzie przez 5 minut pod przykryciem, aż stracą surowy, fasolowy zapach; kiełkom mung wystarczy 1 minuta. Odcedź, krótko przestudź i dopraw ostatnim ząbkiem czosnku, 1 łyżeczką oleju sezamowego, 1 łyżeczką sezamu i solą.
Potrzebujeszwodaczosnekolej sezamowy z prażonego sezamukiełki soiolej roślinny o neutralnym smakusólprażony sezam - Krok 6 z 9
Podsmaż warzywa
Rozgrzej 1 łyżeczkę oleju na patelni na średnio-wysokim ogniu i smaż marchew ze szczyptą soli przez 1 do 2 minut, aż będzie ledwo miękka. Odłóż. Powtórz z cukinią, a potem smaż shiitake na 1 łyżeczce oleju z 1,5 łyżeczki sosu sojowego przez 2 do 3 minut, aż zaczną błyszczeć.
Potrzebujeszsos sojowyolej sezamowy z prażonego sezamumarchewcukiniaświeże grzyby shiitakeolej roślinny o neutralnym smakusól - Krok 7 z 9
Usmaż wołowinę
Zwiększ ogień na duży, dodaj 1 łyżeczkę oleju i smaż wołowinę, mieszając, przez 2 do 3 minut, aż się zrumieni, nie będzie już różowa, a marynata zredukuje się do glazury.
Potrzebujeszantrykot lub rostbef wołowyolej sezamowy z prażonego sezamuolej roślinny o neutralnym smaku - Krok 8 z 9
Usmaż jajka
Przetrzyj patelnię, rozgrzej resztę oleju na średnim ogniu i smaż jajka przez 2 do 3 minut, aż białka się zetną i będą miały chrupiące brzegi, a żółtka pozostaną płynne. Każde lekko posól.
Potrzebujeszolej sezamowy z prażonego sezamuolej roślinny o neutralnym smakujajkasól - Krok 9 z 9
Złóż i wymieszaj
Rozłóż ciepły ryż do czterech szerokich misek. Na wierzchu ułóż w osobnych kupkach szpinak, kiełki, marchew, cukinię, grzyby i wołowinę, na środku połóż jajko i posyp resztą sezamu. Podawaj z sosem i przed jedzeniem wszystko wymieszaj.
Potrzebujeszbiały ryż krótkoziarnistyantrykot lub rostbef wołowysos sojowyszpinakkiełki soimarchewcukiniaświeże grzyby shiitakeprażony sezam
O tym daniu
To prawdziwie domowe danie w Korei, sposób na zamianę przystawek i resztek w pełny posiłek, a zarazem potrawa podawana w restauracjach w całym kraju. Szczególnie słynie ze swojej wersji miasto Jeonju.
Każdy dodatek doprawia się i przyrządza osobno, dzięki czemu zachowuje własny smak i konsystencję. Kroków wydaje się dużo, ale każdy zajmuje tylko kilka minut, wszystko można przygotować na jednej patelni, a dodatki zrobić dzień wcześniej.
Wskazówki
- Szpinak odciśnij naprawdę dokładnie. Wodniste namul rozwadnia sos i rozmacza ryż.
- Smaż warzywa w kolejności od najjaśniejszego do najciemniejszego, a nie będziesz musieć myć patelni między nimi.
- Ryż z poprzedniego dnia sprawdzi się dobrze; podgrzej go w mikrofalówce z odrobiną wody, zanim ułożysz dodatki.
- Marki gochujang bardzo różnią się ostrością i słonością, więc zawsze spróbuj sosu przed podaniem.
Warianty
- Dolsot bibimbap: rozgrzej kamienną lub żeliwną miskę, posmaruj ją olejem sezamowym, dodaj ryż i dodatki i podgrzewaj na średnim ogniu, aż ryż zacznie trzaskać i utworzy złotą skorupkę.
- Wegetariański bibimbap: zastąp wołowinę smażonym twardym tofu doprawionym w ten sam sposób.
- Dodaj inne namul, które masz pod ręką, na przykład z orlicy, rzodkwi, ogórka lub korzenia dzwonka, oraz kilka pasków prażonych wodorostów.
Przechowywanie i odgrzewanie
Dodatki i ryż przechowuj osobno w lodówce do 3 dni; sos wytrzyma 2 tygodnie. Podgrzej ryż i wołowinę, aż będą parujące, warzywom pozwól osiągnąć temperaturę pokojową i usmaż świeże jajko.
Z czym podawać
- Kimchi
- Lekka zupa, np. doenjang guk lub zupa z wodorostów
- Marynowana rzodkiew
Pytania
Z czego jest sos do bibimbap?
Typowy sos to gochujang rozrzedzony i zrównoważony olejem sezamowym, cukrem, czosnkiem, odrobiną octu ryżowego i wodą, z dodatkiem sezamu. Niektóre rodziny podają zamiast niego sos sojowy albo sos na bazie pasty sojowej.
Czy bibimbap jest ostry?
Tylko tak ostry, jak go przyrządzisz. Dodatki są łagodne, a ostrość pochodzi z sosu gochujang, który dodaje się przy stole. Weź małą łyżeczkę dla delikatnej pikanterii albo więcej, jeśli lubisz ostro.
Czym różni się bibimbap od dolsot bibimbap?
Dolsot bibimbap podaje się w bardzo gorącej kamiennej misce, więc ryż przy jej ściankach podczas jedzenia zamienia się w chrupiącą, złotą skorupkę. Zwykły bibimbap podaje się w zwykłej misce i ryż pozostaje miękki.
Czy bibimbap można przygotować wcześniej?
Tak. Namul, wołowinę i sos można zrobić dzień wcześniej i trzymać w lodówce. Ryż ugotuj, a jajka usmaż tuż przed podaniem, żeby miska była ciepła.



