Пибимпап: настоящий корейский рецепт с соусом кочхуджан
Пибимпап по-корейски значит «перемешанный рис», и именно так его и едят. Миску тёплого круглозёрного риса накрывают аккуратными горками приправленных овощей — намуль, — небольшим количеством обжаренной говядины и яичницей. За столом добавляют соус кочхуджан и перемешивают всё, пока каждое зёрнышко не покроется соусом.
Подготовка 30 мин · Готовка 40 мин · Основное блюдо
Приготовление
- Шаг 1 из 9 · 25 мин
Сварите рис
Промойте рис в нескольких сменах холодной воды, пока она не станет почти прозрачной, затем откиньте. Переложите в кастрюлю с толстым дном, влейте 480 мл воды и доведите до кипения. Накройте крышкой, убавьте огонь до минимума и варите 15 минут, затем снимите с огня и оставьте под крышкой на 10 минут.
Понадобитсябелый круглозёрный рисвода - Шаг 2 из 9 · 15 мин
Замаринуйте говядину
Перемешайте говядину с 1,5 ст. л. соевого соуса, 2 ч. л. сахара, 1 натёртым зубчиком чеснока и 1 ч. л. кунжутного масла. Оставьте мариноваться, пока готовите овощи, минимум на 15 минут.
Понадобитсяговяжий рибай или филейсоевый соуссахарчесноккунжутное масло из обжаренных семянрастительное масло без запаха - Шаг 3 из 9
Смешайте соус
Смешайте кочхуджан, рисовый уксус, 1 ст. л. кунжутного масла, 2 ч. л. сахара, 1 натёртый зубчик чеснока, 1 ч. л. кунжута и 1 ст. л. воды до гладкости и блеска. Попробуйте и добавьте немного сахара, если ваш кочхуджан очень солёный.
Понадобитсябелый круглозёрный рисводасоевый соуссахарчесноккунжутное масло из обжаренных семянрастительное масло без запахакочхуджанрисовый уксус - Шаг 4 из 9
Бланшируйте шпинат
Доведите до кипения кастрюлю подсоленной воды. Бланшируйте шпинат 30 секунд, только чтобы он увял, затем охладите в холодной воде и отожмите как можно сильнее. Нарежьте короткими отрезками и заправьте 1 натёртым зубчиком чеснока, 1 ч. л. кунжутного масла, 1 ч. л. кунжута и щепоткой соли.
Понадобитсяводачесноккунжутное масло из обжаренных семяншпинатрастительное масло без запахасольобжаренные семена кунжута - Шаг 5 из 9 · 5 мин
Отварите ростки
Варите ростки сои в той же воде 5 минут под крышкой, пока не уйдёт сырой бобовый запах; ростки маша нужно варить всего 1 минуту. Откиньте, слегка остудите и заправьте последним зубчиком чеснока, 1 ч. л. кунжутного масла, 1 ч. л. кунжута и солью.
Понадобитсяводачесноккунжутное масло из обжаренных семянростки соирастительное масло без запахасольобжаренные семена кунжута - Шаг 6 из 9
Обжарьте овощи
Разогрейте 1 ч. л. масла на сковороде на огне чуть выше среднего и готовьте морковь со щепоткой соли 1–2 минуты, пока она не станет едва мягкой. Отложите. Повторите с кабачком, затем обжарьте шиитаке на 1 ч. л. масла с 1,5 ч. л. соевого соуса 2–3 минуты, пока грибы не заблестят.
Понадобитсясоевый соускунжутное масло из обжаренных семянморковькабачоксвежие грибы шиитакерастительное масло без запахасоль - Шаг 7 из 9
Обжарьте говядину
Увеличьте огонь до сильного, добавьте 1 ч. л. масла и обжаривайте говядину, помешивая, 2–3 минуты, пока она не подрумянится без розовых участков, а маринад не уварится до глазури.
Понадобитсяговяжий рибай или филейкунжутное масло из обжаренных семянрастительное масло без запаха - Шаг 8 из 9
Пожарьте яйца
Протрите сковороду, разогрейте оставшееся масло на среднем огне и жарьте яйца 2–3 минуты, пока белки не схватятся с хрустящими краями, а желтки останутся жидкими. Каждое слегка посолите.
Понадобитсякунжутное масло из обжаренных семянрастительное масло без запахаяйцасоль - Шаг 9 из 9
Соберите и перемешайте
Разложите тёплый рис по четырём широким мискам. Сверху отдельными горками выложите шпинат, ростки, морковь, кабачок, грибы и говядину, в центр положите яйцо и посыпьте оставшимся кунжутом. Подавайте с соусом и перед едой всё перемешайте.
Понадобитсябелый круглозёрный рисговяжий рибай или филейсоевый соусшпинатростки соиморковькабачоксвежие грибы шиитакеобжаренные семена кунжута
О блюде
В Корее это настоящее домашнее блюдо, способ превратить закуски и остатки в полноценную еду, и его же подают в ресторанах по всей стране. Особенно своим пибимпапом славится город Чонджу.
Каждую добавку приправляют и готовят отдельно, поэтому она сохраняет свой вкус и текстуру. Шагов вроде бы много, но каждый занимает лишь несколько минут, всё можно приготовить на одной сковороде, а добавки — сделать накануне.
Советы
- Очень хорошо отжимайте шпинат. Водянистый намуль разбавляет соус и делает рис размокшим.
- Готовьте овощи от самых светлых к самым тёмным — тогда сковороду не придётся мыть между ними.
- Подойдёт и вчерашний рис: прогрейте его в микроволновке с капелькой воды, прежде чем выкладывать добавки.
- Марки кочхуджана сильно различаются по остроте и солёности, поэтому всегда пробуйте соус перед подачей.
Варианты
- Тольсот пибимпап: разогрейте каменную или чугунную миску, смажьте кунжутным маслом, выложите рис и добавки и держите на среднем огне, пока рис не начнёт потрескивать и не образует золотистую корочку.
- Вегетарианский пибимпап: замените говядину обжаренным плотным тофу, приправленным так же.
- Добавьте другие намуль, которые есть под рукой, например папоротник, редьку, огурец или корень колокольчика, и несколько полосок поджаренных водорослей.
Хранение и разогрев
Храните добавки и рис отдельно в холодильнике до 3 дней; соус хранится 2 недели. Прогрейте рис и говядину до горячего пара, дайте овощам согреться до комнатной температуры и пожарьте свежее яйцо.
С чем подавать
- Кимчи
- Лёгкий суп, например твенджан-гук или суп из морской капусты
- Маринованная редька
Вопросы и ответы
Из чего делают соус для пибимпапа?
Обычно это кочхуджан, разбавленный и сбалансированный кунжутным маслом, сахаром, чесноком, небольшим количеством рисового уксуса и воды, плюс семена кунжута. В некоторых семьях вместо него подают соевый соус или соус на соевой пасте.
Пибимпап острый?
Ровно настолько, насколько вы захотите. Добавки мягкие, а остроту даёт соус кочхуджан, который добавляют за столом. Возьмите маленькую ложку для лёгкой остроты или больше, если любите поострее.
Чем пибимпап отличается от тольсот пибимпапа?
Тольсот пибимпап подают в очень горячей каменной миске, и рис, касающийся её стенок, превращается в хрустящую золотистую корочку, пока вы едите. Обычный пибимпап подают в обычной миске, и рис остаётся мягким.
Можно ли приготовить пибимпап заранее?
Да. Намуль, говядину и соус можно приготовить накануне и хранить в холодильнике. Рис сварите и яйца пожарьте прямо перед подачей, чтобы миска была тёплой.



